As the US grapples with extreme heat, floodwaters force evacuations in the Midwest, including a submerged Iowa town.