A flood in the Ölfusá river has left parts of Ölfusi submerged, trapping some residents in their homes.