As the world’s glaciers retreat, so does the outlook for the Alaska tourism sector. But the pace of that retreat is still in human hands.