Yukon's per capita emissions have decreased, but overall emissions are rising due to population and economic growth, challenging the territory's ambitious 45% reduction goal.