Researchers in Washington reported observing orcas in Puget Sound balancing salmon on their heads, a behavior not seen in decades.