Heavy snow and biting cold keep parts of the U.S. in deep freeze as the Thanksgiving weekend ends, affecting travel and daily activities.