Seismic stations more than 600 miles away picked up the rumbling as a mountainside collapsed upon South Sawyer Glacier and into the ocean at the head of Tracy Arm.