As sea levels rise along the Atlantic coast, saltwater is intruding inland, killing trees and turning coastal forests into marshes. Should scientists try to slow the process, or work with it?