We've become very used to seismic activity in Iceland's southwest corner, but last night, four earthquakes above magnitude three hit a very different area - the Kolbeinsey ridge, far off the country's northern coast.