Florida's governor has declared a state of emergency after a significant leak at a large storage pond of wastewater threatened to flood roads and burst a system that stores polluted waters.