The disease and virus likely exist well beyond the state’s borders, making the new name more scientifically accurate, officials say.