The U.S. Forest Service has finalized a plan to revamp Juneau's Mendenhall Glacier Recreation Area, addressing tourism growth and community concerns.